Hytteplaner i Stølen: Ordførerens dobbelstemme avgjorde