To skritt frem - og en meter tilbake