Vogntogsjåfør fikk 9000 kr i bot – og måtte vente på erstatter