Hovdin-tilbud et «ikke-tema»