Hytteundersøkelsen: Tør ikke røre elefanten i rommet