– Bestefar var vill på dansegulvet, mens bestemor var flau